1
00:00:03,280 --> 00:00:05,279
Ini adalah UniPony. Jika Anda memiliki gairah

2
00:00:05,279 --> 00:00:07,440
untuk Unicorn Ponies juga, sukai ini

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,920
video. Lihatlah kabut di langit ini.

4
00:00:09,920 --> 00:00:11,440
Jika dilihat melaluinya, matahari tiba-tiba

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,040
tampak lebih besar, dikelilingi oleh a

6
00:00:13,040 --> 00:00:15,200
lingkaran cahaya warna-warni seolah-olah keluar dari mimpi.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,880
Kabut asap ini sebenarnya adalah stratus nol

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,520
awan yang terletak di atas ketinggian 16.000 kaki.

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,400
Ini biasanya merupakan tanda adanya perubahan

10
00:00:21,400 --> 00:00:24,720
cuaca. Aku bisa mengabulkan semua keinginanmu,

11
00:00:24,720 --> 00:00:26,720
benar-benar segalanya. Sebuah rumah di

12
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
bulan, bagian dari Menara Eiffel, a

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,960
bagian dalam film saya berikutnya. Jika seperti saya, Anda

14
00:00:30,960 --> 00:00:32,880
menginginkan semua yang pantas Anda dapatkan, bergabunglah dengan saya

15
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
komunitas. Pada jam 1 siang. hari ini, aku akan melakukannya

16
00:00:34,880 --> 00:00:36,239
mengabulkan keinginan kepada daging sapi yang mau

17
00:00:36,239 --> 00:00:38,160
telah memperoleh pengikut terbanyak.

18
00:00:38,160 --> 00:00:40,399
Jelas sekali, kontes saya batal total

19
00:00:40,399 --> 00:00:42,320
batas untuk rubah, kura-kura, unicorn,

20
00:00:42,320 --> 00:00:44,640
kuda poni, dan kepik. Terutama

21
00:00:44,640 --> 00:00:47,840
kepik. Hari ini adalah satu hari, satu gairah

22
00:00:47,840 --> 00:00:50,399
episode ini tentang Gabriel Agress, itu

23
00:00:50,399 --> 00:00:52,320
desainer hebat yang menyukai fashion

24
00:00:52,320 --> 00:00:54,719
yang mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan Paris

25
00:00:54,719 --> 00:00:59,480
dengan membantu Ladybug mengalahkan yang mengerikan.

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,239
Saya tidak sabar menunggu Anda tiba di sini. saya suka

27
00:01:02,239 --> 00:01:04,640
Anda.

28
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
Anda mendapat pesan lain dari Adrien. Ya.

29
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Ya, Tiki. Aku hanya akan menjadi favoritku

30
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
boneka untuk lokakarya desain fesyen

31
00:01:09,360 --> 00:01:11,119
dan dikenal sebagai mesin jahit Old Treble

32
00:01:11,119 --> 00:01:13,119
untuk bengkel perbaikan daur ulang.

33
00:01:13,119 --> 00:01:16,159
Dan voila. Saya tidak sabar untuk menggunakan semuanya

34
00:01:16,159 --> 00:01:18,880
dari ini.

35
00:01:18,880 --> 00:01:21,280
Saya tidak sabar menunggu Anda tiba di sini. saya suka

36
00:01:21,280 --> 00:01:25,680
Anda. A, itu manis sekali. Tunggu. Sekarang saya

37
00:01:25,680 --> 00:01:26,880
harus menghasilkan sesuatu yang setara

38
00:01:26,880 --> 00:01:29,119
manis untuk membalas pesan dan puitis serta lucu

39
00:01:29,119 --> 00:01:31,130
dan marinasi.

40
00:01:31,130 --> 00:01:34,220
[Tepuk tangan]

41
00:01:34,320 --> 00:01:35,920
Sudahlah. Aku akan memikirkan sesuatu

42
00:01:35,920 --> 00:01:38,400
jalannya. Apakah kamu benar-benar yakin akan hal ini

43
00:01:38,400 --> 00:01:40,400
zat tidak akan mengubah rasanya

44
00:01:40,400 --> 00:01:42,880
sepotong Robon yang indah? Saya tidak punya

45
00:01:42,880 --> 00:01:44,880
ide. Saya belum pernah melelehkan keju di a

46
00:01:44,880 --> 00:01:47,040
panekuk sebelumnya. Aku bahkan belum pernah membuatnya

47
00:01:47,040 --> 00:01:49,759
pancake sebelumnya.

48
00:01:49,759 --> 00:01:51,600
Saya yakin pancake Anda akan terasa enak

49
00:01:51,600 --> 00:01:55,560
luar biasa, temanku.

50
00:01:56,079 --> 00:01:58,560
Jaga baik-baik sarapanku. Bagus

51
00:01:58,560 --> 00:02:03,320
pagi, Adrian. Selamat pagi, Natalie.

52
00:02:08,399 --> 00:02:12,480
Baunya enak. Saya harap Anda menyukainya. M

53
00:02:12,480 --> 00:02:15,360
pancake-ku kurang enak, kan?

54
00:02:15,360 --> 00:02:17,520
Sama sekali tidak. Menurutku itu enak.

55
00:02:17,520 --> 00:02:19,440
Ayahku lebih baik. Benar

56
00:02:19,440 --> 00:02:21,040
sempurna.

57
00:02:21,040 --> 00:02:23,040
Saya tidak setuju. Pancake ayahmu

58
00:02:23,040 --> 00:02:25,360
kurang rasa manis. Sejujurnya, aku menyukai milikmu

59
00:02:25,360 --> 00:02:27,599
lebih baik.

60
00:02:27,599 --> 00:02:30,000
Apa jadwalku hari ini? Seperti yang sudah saya lakukan

61
00:02:30,000 --> 00:02:32,080
sudah dikatakan, Anda tidak lagi memerlukannya.

62
00:02:32,080 --> 00:02:33,599
Satu-satunya orang yang memutuskan siapa Anda

63
00:02:33,599 --> 00:02:36,080
yang harus kamu lakukan sekarang adalah kamu. Tapi lalu apa

64
00:02:36,080 --> 00:02:39,360
haruskah saya lakukan? Ya, apa pun yang Anda inginkan.

65
00:02:39,360 --> 00:02:43,200
Oh, baiklah kalau begitu. Aku akan memutuskannya, aku

66
00:02:43,200 --> 00:02:46,200
tebak.

67
00:02:47,040 --> 00:02:48,800
Marinette Dupang, bagaimana rasanya

68
00:02:48,800 --> 00:02:51,840
menjadi pacar Adrian agresif?

69
00:02:51,840 --> 00:02:54,640
[Musik]

70
00:02:54,640 --> 00:02:56,519
marinir.

71
00:02:56,519 --> 00:02:59,519
Adrian, kamu baik-baik saja? Ya. Ya. Eh, benar

72
00:02:59,519 --> 00:03:01,360
kamu menerima pesanku pagi ini? Ya, tentu saja

73
00:03:01,360 --> 00:03:02,879
tentu saja aku melakukannya. Tapi aku punya banyak hal

74
00:03:02,879 --> 00:03:04,959
untuk melakukan. Tapi yang lebih penting, saya ingin melakukannya

75
00:03:04,959 --> 00:03:06,800
menghasilkan teks yang manis, puitis,

76
00:03:06,800 --> 00:03:09,640
dan bijaksana seperti milikmu. Dan ini milikku

77
00:03:09,640 --> 00:03:13,680
membalas. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. saya suka

78
00:03:13,680 --> 00:03:16,280
Anda. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. saya suka

79
00:03:16,280 --> 00:03:18,400
Anda. Jadi, saya akan bisa belajar caranya

80
00:03:18,400 --> 00:03:19,840
memperbaiki mesin jahit yang kutemukan

81
00:03:19,840 --> 00:03:21,519
Ayah Kakek Roland. Aku sudah memberitahumu tentang itu

82
00:03:21,519 --> 00:03:23,440
itu beberapa hari yang lalu. Itu milik Gina.

83
00:03:23,440 --> 00:03:25,519
Nenek saya suka menjahit. Ayah bilang aku

84
00:03:25,519 --> 00:03:27,920
pasti mewarisi gairahku darinya.

85
00:03:27,920 --> 00:03:30,000
Katakan, Marinette, bagaimana kamu tahu kalau kamu

86
00:03:30,000 --> 00:03:32,480
punya gairah? Itu mudah. Gairah adalah

87
00:03:32,480 --> 00:03:34,000
sesuatu yang luar biasa dan luar biasa bagi Anda

88
00:03:34,000 --> 00:03:35,519
tidak bisa berhenti memikirkannya. Itu

89
00:03:35,519 --> 00:03:37,200
sesuatu yang Anda sukai tanpa syarat.

90
00:03:37,200 --> 00:03:38,560
Sesuatu yang memakan banyak ruang

91
00:03:38,560 --> 00:03:40,720
dalam hidupmu. Anda tahu apa yang saya maksud? Ya.

92
00:03:40,720 --> 00:03:44,319
Saya pikir itu cukup jelas.

93
00:03:44,319 --> 00:03:46,319
Menurutku, aku tidak punya gairah. Apa

94
00:03:46,319 --> 00:03:48,560
tentang bola basket, piano, bahasa Mandarinmu

95
00:03:48,560 --> 00:03:50,159
pelajaran, anggar? Itu saja

96
00:03:50,159 --> 00:03:51,680
kegiatan yang ayahku pilihkan untukku.

97
00:03:51,680 --> 00:03:52,959
Itu menarik, tapi menurutku tidak

98
00:03:52,959 --> 00:03:54,480
tentang mereka sepanjang waktu. Tidak seperti kamu

99
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
dan kreasimu.

100
00:03:56,400 --> 00:03:58,239
Apakah menurut Anda normal bagi saya untuk tidak melakukannya

101
00:03:58,239 --> 00:04:01,439
punya gairah? Ya, eh, saya tidak tahu.

102
00:04:01,439 --> 00:04:03,120
Tidak ada aturan. Saya menemukan milik saya benar

103
00:04:03,120 --> 00:04:04,560
pergi, tetapi beberapa orang menemukan gairah mereka

104
00:04:04,560 --> 00:04:06,799
di kemudian hari, dan beberapa orang tidak pernah

105
00:04:06,799 --> 00:04:10,680
menemukan gairah mereka sama sekali.

106
00:04:13,280 --> 00:04:15,760
Anda akan segera menemukan milik Anda. Saya yakin akan hal itu.

107
00:04:15,760 --> 00:04:18,160
Bisakah Anda membantu saya? Tentu saja. saya punya

108
00:04:18,160 --> 00:04:21,799
gelar dalam passionologi.

109
00:04:25,350 --> 00:04:28,509
[Musik]

110
00:04:35,040 --> 00:04:36,720
Beberapa kata tentang ayahmu. Apa yang harus dilakukan

111
00:04:36,720 --> 00:04:38,320
Anda memikirkan tindakan heroiknya? Pergi

112
00:04:38,320 --> 00:04:40,320
dia sendirian. Adrian hanya ingin yang normal

113
00:04:40,320 --> 00:04:43,320
hidup.

114
00:04:54,080 --> 00:04:56,560
Hah? Ag, apa yang kamu lakukan? saya pernah mendengarnya

115
00:04:56,560 --> 00:04:58,560
Sage membantu melawan akumatisasi,

116
00:04:58,560 --> 00:05:00,320
tapi aku tidak akan terbiasa.

117
00:05:00,320 --> 00:05:04,479
Anda yakin? Lalu kenapa kamu terlihat sangat sedih?

118
00:05:04,479 --> 00:05:06,320
Saya bergabung dengan komunitas lebah sehingga saya bisa

119
00:05:06,320 --> 00:05:08,639
ikuti kontes Khloe Bourgeoa. Nah,

120
00:05:08,639 --> 00:05:10,160
itu sesuatu yang positif. Apa artinya

121
00:05:10,160 --> 00:05:12,560
pemenang mendapat? Apapun yang mereka inginkan. Luar biasa.

122
00:05:12,560 --> 00:05:14,720
Apa yang kamu inginkan? Saya bermimpi memiliki

123
00:05:14,720 --> 00:05:16,560
salinan buku Claudia Conte yang ditandatangani,

124
00:05:16,560 --> 00:05:18,400
Cuaca dari Luar Angkasa, karena saya

125
00:05:18,400 --> 00:05:19,680
tertarik pada meteorologi

126
00:05:19,680 --> 00:05:21,720
fenomena seperti dia.

127
00:05:21,720 --> 00:05:24,560
Luar biasa. Tapi aku tidak akan pernah menang. Oh tidak. Tidak.

128
00:05:24,560 --> 00:05:26,400
Jangan menangis. Kontes belum berakhir.

129
00:05:26,400 --> 00:05:28,600
Anda masih bisa menang. Anda harus percaya,

130
00:05:28,600 --> 00:05:30,720
Aurora. Tak satu pun dari komunitas lebah

131
00:05:30,720 --> 00:05:32,240
menyukai video saya tentang cuaca. Jadi, saya

132
00:05:32,240 --> 00:05:33,919
membuat video anak kucing. Itu tidak berhasil

133
00:05:33,919 --> 00:05:35,520
baik. Jadi, kemudian saya mencoba riasan

134
00:05:35,520 --> 00:05:37,520
tutorial. Akhirnya, saya memposting masakan

135
00:05:37,520 --> 00:05:40,400
video. Tidak ada yang berhasil. saya gagal di

136
00:05:40,400 --> 00:05:41,919
semuanya. Saya tidak mendapatkan hati atau

137
00:05:41,919 --> 00:05:44,320
pengikut baru di komunitas lebah. Apa

138
00:05:44,320 --> 00:05:45,919
yang penting adalah Anda tetap setia

139
00:05:45,919 --> 00:05:48,320
dirimu sendiri. Ini hampir seperti menjadi populer

140
00:05:48,320 --> 00:05:49,919
hari ini, kamu harus berbohong untuk membangkitkan semangat

141
00:05:49,919 --> 00:05:52,240
kontroversi. Tapi kamu, Auror, kamu akan melakukannya

142
00:05:52,240 --> 00:05:54,800
jangan pernah berpura-pura atau merendahkan diri sendiri

143
00:05:54,800 --> 00:05:57,120
menyebarkan gosip tentang orang-orang terkenal.

144
00:05:57,120 --> 00:05:59,039
Tidak ada gunanya memenangkan kontes jika itu

145
00:05:59,039 --> 00:06:01,360
berarti tidak jujur pada diri sendiri. Bahkan jika

146
00:06:01,360 --> 00:06:03,120
itu adalah untuk mendapatkan sesuatu yang sebenarnya,

147
00:06:03,120 --> 00:06:06,000
sangat ingin. Itu sebabnya saya bangga menjadi seperti itu

148
00:06:06,000 --> 00:06:06,919
milikmu

149
00:06:06,919 --> 00:06:10,960
teman. Kamu baik-baik saja, Auror? Ya. Ya. saya

150
00:06:10,960 --> 00:06:12,720
kupikir aku akan baik-baik saja, terima kasih

151
00:06:12,720 --> 00:06:16,120
untukmu, Ag.

152
00:06:16,400 --> 00:06:18,000
Sederhana saja. Karena kita saling mencintai,

153
00:06:18,000 --> 00:06:19,600
kita mungkin mempunyai minat yang sama. Jadi,

154
00:06:19,600 --> 00:06:20,960
bagaimana kalau anda mengikuti workshop yang sama dengan

155
00:06:20,960 --> 00:06:25,800
saya lakukan? Mengapa tidak? Mari kita mencobanya.

156
00:06:29,210 --> 00:06:42,459
[Musik]

157
00:06:43,440 --> 00:06:47,000
Berhati-hatilah.

158
00:06:48,030 --> 00:06:51,330
[Musik]

159
00:06:58,319 --> 00:07:00,479
Apakah Anda melihat betapa menakjubkannya bola plasma itu

160
00:07:00,479 --> 00:07:03,599
tadi? Listrik sangat menggemparkan.

161
00:07:03,599 --> 00:07:05,039
Gambarmu juga sangat mengagumkan,

162
00:07:05,039 --> 00:07:06,800
untuk pengatur waktu pertama. Dan makaronmu

163
00:07:06,800 --> 00:07:08,479
sangat lezat. Lihat, kita mempunyai hal yang sama

164
00:07:08,479 --> 00:07:12,120
nafsu. Itu luar biasa.

165
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
Anda tidak menyukainya. Ya, tapi sepertinya kamu

166
00:07:15,120 --> 00:07:17,120
untuk menikmati semuanya. Saya rasa memang begitu

167
00:07:17,120 --> 00:07:18,560
menikmati semuanya karena saya berbagi

168
00:07:18,560 --> 00:07:20,160
saat-saat ini bersamamu, tapi jika aku punya

169
00:07:20,160 --> 00:07:21,840
sendirian, aku tidak yakin aku akan melakukannya

170
00:07:21,840 --> 00:07:24,400
telah. Saya mencoba melibatkan Anda

171
00:07:24,400 --> 00:07:26,080
dalam kesukaanku sendiri, tapi itu a

172
00:07:26,080 --> 00:07:27,599
kesalahan. Anda harus memilih sendiri

173
00:07:27,599 --> 00:07:29,039
aktivitas dan temukan aktivitas Anda sendiri

174
00:07:29,039 --> 00:07:31,120
gairah. Apa yang ingin Anda coba lakukan?

175
00:07:31,120 --> 00:07:32,800
Ya, itulah masalahnya. Aku hanya tidak melakukannya

176
00:07:32,800 --> 00:07:34,639
tahu.

177
00:07:34,639 --> 00:07:36,160
Aku tahu. Karena kamu tidak menyukai apa yang aku

178
00:07:36,160 --> 00:07:37,599
seperti, kita harus melakukan hal-hal yang tidak saya sukai.

179
00:07:37,599 --> 00:07:39,280
Dengan begitu, kami akan melihat apa yang Anda suka. Apa

180
00:07:39,280 --> 00:07:41,039
tentang bengkel perbaikan daur ulang?

181
00:07:41,039 --> 00:07:42,319
Anda ingin pergi dan memulihkan

182
00:07:42,319 --> 00:07:44,800
mesin jahit nenek. Oh itu.

183
00:07:44,800 --> 00:07:48,319
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir. Adrian

184
00:07:48,319 --> 00:07:50,160
dan Marinette, akhir yang indah

185
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
cerita.

186
00:07:55,199 --> 00:07:58,199
Oke.

187
00:07:58,940 --> 00:08:05,949
[Musik]

188
00:08:06,879 --> 00:08:08,960
Masa lalu dan masa depan seakan memudar

189
00:08:08,960 --> 00:08:11,120
pergi. Ketika kita hidup untuk saat ini,

190
00:08:11,120 --> 00:08:15,240
ada manisnya hari ini.

191
00:08:16,319 --> 00:08:20,280
Marinette, silakan.

192
00:08:24,400 --> 00:08:27,960
Hijaumu yang cantik

193
00:08:27,960 --> 00:08:32,479
matanya sangat besar

194
00:08:34,680 --> 00:08:37,440
ukuran. Tidak ada puisi yang baik atau buruk,

195
00:08:37,440 --> 00:08:39,760
hanya kata-kata dan emosi. Itu tadi

196
00:08:39,760 --> 00:08:42,760
bagus sekali.

197
00:08:44,530 --> 00:08:47,120
[Musik]

198
00:08:47,120 --> 00:08:51,040
1 jam lagi. Aku tidak akan pernah berhasil.

199
00:08:51,040 --> 00:08:54,160
Puisi bukanlah hal yang mudah. puisimu,

200
00:08:54,160 --> 00:08:56,720
di sisi lain, sangat manis. Terima kasih

201
00:08:56,720 --> 00:08:59,360
Anda. Puisi tampaknya datang dengan mudah kepada Anda.

202
00:08:59,360 --> 00:09:03,160
Anggap saja itu menarik.

203
00:09:03,279 --> 00:09:06,959
Tapi tidak layak untuk mendapatkan gairah, bukan?

204
00:09:06,959 --> 00:09:08,959
Oke, kami tidak akan menyerah. Kami akan menyimpannya

205
00:09:08,959 --> 00:09:10,320
melihat. Kami masih punya banyak

206
00:09:10,320 --> 00:09:12,080
lokakarya yang harus dihadiri. Aku tahu kita akan menemukannya

207
00:09:12,080 --> 00:09:13,600
sesuatu yang Anda sukai. Adalah

208
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
kamu yakin? Tidak apa-apa. Anda tahu, seperti Anda

209
00:09:15,760 --> 00:09:17,920
berkata, aku akan menemukan sesuatu lebih cepat atau

210
00:09:17,920 --> 00:09:20,880
nanti atau tidak sama sekali.

211
00:09:20,880 --> 00:09:24,000
Ya, tapi sekarang Anda perlu menemukan gairah

212
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
Hari ini.

213
00:09:33,200 --> 00:09:35,920
Woohoo! Saya melakukannya. Saya berhasil mencapai puncak.

214
00:09:35,920 --> 00:09:40,200
Aku tidak percaya aku berada di posisi pertama.

215
00:09:41,040 --> 00:09:43,360
Oh maaf. Kamu juga sedang bermain? Itu

216
00:09:43,360 --> 00:09:45,680
oke. Saya tidak melakukannya untuk menang. Sebenarnya,

217
00:09:45,680 --> 00:09:47,680
itu keren. Semua kontes ini

218
00:09:47,680 --> 00:09:50,560
tentang keberuntungan. Lihat ini. saya

219
00:09:50,560 --> 00:09:53,040
masih memposting video bodoh ini, dan aku

220
00:09:53,040 --> 00:09:55,440
tidak tahu kenapa, tapi saya punya jutaan

221
00:09:55,440 --> 00:09:57,360
hati, dan mereka datang dari segala penjuru

222
00:09:57,360 --> 00:10:00,800
dunia juga. Pergi

223
00:10:05,240 --> 00:10:09,440
gambar. 10 menit lagi. Ini sudah berakhir. saya akan melakukannya

224
00:10:09,440 --> 00:10:12,760
tidak pernah menang.

225
00:10:14,480 --> 00:10:17,040
Halo. Maafkan gangguan saya. sepertinya begitu

226
00:10:17,040 --> 00:10:19,040
telah mendengar desakan yang tak tertahankan. Dan

227
00:10:19,040 --> 00:10:20,880
ini bukan hanya tentang memenangkan kontrak

228
00:10:20,880 --> 00:10:23,200
buku, kan? Saya tidak peduli tentang itu

229
00:10:23,200 --> 00:10:26,079
buku. Jadi begitu. Mungkinkah itu malah

230
00:10:26,079 --> 00:10:28,480
keinginan untuk menjadi orang paling populer dan

231
00:10:28,480 --> 00:10:32,240
memenangkan kontes ini? Ya. Saya rasa saya tahu

232
00:10:32,240 --> 00:10:34,800
apa yang cocok. agar semua orang bisa melakukannya

233
00:10:34,800 --> 00:10:37,360
terpesona olehmu dan tidak punya pilihan selain

234
00:10:37,360 --> 00:10:40,240
untuk memujamu. Aku bisa memberimu kekuatan ini

235
00:10:40,240 --> 00:10:41,839
itu akan memungkinkan Anda untuk memiliki lebih banyak

236
00:10:41,839 --> 00:10:44,240
pengikut daripada orang lain. Hanya jika kamu

237
00:10:44,240 --> 00:10:48,240
setuju, tentu saja. Ya, saya bersedia. Dan apa

238
00:10:48,240 --> 00:10:53,240
haruskah aku meneleponmu? Ratu iklim.

239
00:10:55,040 --> 00:10:56,880
Ada yang pernah lihat Aurora? saya khawatir

240
00:10:56,880 --> 00:10:58,560
tentang dia dengan kontes lebah ini

241
00:10:58,560 --> 00:11:00,560
komunitas. Lomba apa? saya tidak mengikuti

242
00:11:00,560 --> 00:11:02,640
komunitas itu. Chloe yang menjalankannya. saya

243
00:11:02,640 --> 00:11:04,079
berlangganan, tapi saya belum memeriksanya

244
00:11:04,079 --> 00:11:06,160
itu hari ini. Aurora sedang tidak dalam kondisi yang baik

245
00:11:06,160 --> 00:11:08,079
pagi ini. Bentuk apa dia? SEBUAH

246
00:11:08,079 --> 00:11:10,240
persegi? Sebuah segitiga? Kim, bukan itu

247
00:11:10,240 --> 00:11:12,480
lucu. Oke. Maksudmu tidak dalam kondisi yang baik?

248
00:11:12,480 --> 00:11:14,640
Sepertinya dia bisa terbiasa. Jangan

249
00:11:14,640 --> 00:11:17,600
katakan itu, Kim. Hentikan. Tidak bisakah kamu melihat

250
00:11:17,600 --> 00:11:19,920
kamu membuat Aglier stres? Pelan-pelan

251
00:11:19,920 --> 00:11:23,880
dan napas dalam-dalam, Agumatisasi.

252
00:11:24,000 --> 00:11:26,079
Lihat, Adriana Grass dan Marinette Dupang

253
00:11:26,079 --> 00:11:28,160
Perubahan. Akhir dari sebuah cerita yang indah. Siapa

254
00:11:28,160 --> 00:11:32,040
mengambil foto-foto itu? Itu

255
00:11:32,320 --> 00:11:36,240
Sudah waktunya matahari menyinariku.

256
00:11:36,240 --> 00:11:38,399
Anda semua akan menyukai konten saya

257
00:11:38,399 --> 00:11:42,200
jantung badai.

258
00:11:44,610 --> 00:11:47,850
[Musik]

259
00:11:53,120 --> 00:11:54,959
Iklan, ada apa? Dapatkan keselamatan,

260
00:11:54,959 --> 00:11:56,800
marinir. Aku akan mengurus Ad. Tidak, tidak.

261
00:11:56,800 --> 00:11:58,800
Kamu pergi. Aku akan menanganinya. Bagus. Ayo lakukan

262
00:11:58,800 --> 00:12:02,279
itu bersama-sama kalau begitu.

263
00:12:09,730 --> 00:12:13,519
[Musik]

264
00:12:13,519 --> 00:12:15,279
Aku meninggalkan barang-barangku di rumput. Bukan sebagai

265
00:12:15,279 --> 00:12:17,040
mesin, sketsa saya. Aku harus pergi mengambil

266
00:12:17,040 --> 00:12:20,160
mereka. Bisakah itu menunggu? Nah, eh, bagaimana jika

267
00:12:20,160 --> 00:12:21,760
penjahat super menghancurkan mereka bersamanya

268
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
sambaran petir? Anda benar. Tinggal

269
00:12:23,600 --> 00:12:25,360
di sini, Marinette. Aku akan mengambilnya. Tidak,

270
00:12:25,360 --> 00:12:27,760
tidak, tidak, tidak, tidak. Itu milikku, jadi aku

271
00:12:27,760 --> 00:12:29,680
harus pergi. Kamu tinggal di sini dengan jelek dan

272
00:12:29,680 --> 00:12:33,160
barikade dirimu sendiri.

273
00:12:34,320 --> 00:12:37,120
Tikki, tepat sekali.

274
00:12:37,120 --> 00:12:38,959
Anda tahu apa yang Anda butuhkan, Aglier? Tinggi

275
00:12:38,959 --> 00:12:41,690
segelas air. Saya akan segera kembali.

276
00:12:41,690 --> 00:12:48,169
[Musik]

277
00:12:52,880 --> 00:12:56,680
Tandai.

278
00:13:06,940 --> 00:13:08,800
[Musik]

279
00:13:08,800 --> 00:13:10,639
Apakah ini saya atau cuaca sedang berubah

280
00:13:10,639 --> 00:13:12,320
menjadi lebih buruk? Nona, memang benar

281
00:13:12,320 --> 00:13:14,079
kucing kucing, tapi menurutku itu hanya akan terjadi

282
00:13:14,079 --> 00:13:18,200
hujan di ratu iklim.

283
00:13:23,440 --> 00:13:25,120
Anda hanyalah atmosfer

284
00:13:25,120 --> 00:13:29,079
gangguan padaku.

285
00:13:29,519 --> 00:13:31,680
Nona kucing bisa memprediksi cuaca.

286
00:13:31,680 --> 00:13:35,720
Tahukah kamu ratu drama

287
00:13:39,519 --> 00:13:43,880
prediksi kucing ini?

288
00:13:55,840 --> 00:14:00,460
[Musik]

289
00:14:03,600 --> 00:14:06,600
bencana alam.

290
00:14:14,079 --> 00:14:17,519
Hanya itu yang kamu punya?

291
00:14:17,519 --> 00:14:19,600
Kendall, yang terbaik adalah menjaganya tetap dingin di sini.

292
00:14:19,600 --> 00:14:21,440
Aku sangat senang berada di sini bersamamu

293
00:14:21,440 --> 00:14:23,199
mencari tahu di mana Ultra Akuma berada

294
00:14:23,199 --> 00:14:25,279
kita bisa menjelekkan penjahat super. Apakah kamu?

295
00:14:25,279 --> 00:14:27,760
yakin kamu baik-baik saja, Catalar? Anda yakin.

296
00:14:27,760 --> 00:14:29,440
Tidak ada yang lebih sederhana dan lebih berharga daripada gairah

297
00:14:29,440 --> 00:14:32,000
sebagai pekerjaan kita sebagai pahlawan super. Menurutku itu benar

298
00:14:32,000 --> 00:14:35,959
hal yang paling ingin saya lakukan.

299
00:14:38,079 --> 00:14:40,560
Sekarang jam 100 malam. dan pemenang saya

300
00:14:40,560 --> 00:14:43,600
kontes besarnya adalah Aurora Boreal alias

301
00:14:43,600 --> 00:14:46,720
Ratu Iklim. Selamat.

302
00:14:46,720 --> 00:14:48,720
Katakanlah, Ratu Iklim, belum menang

303
00:14:48,720 --> 00:14:51,199
kamu dikumatisasi curang?

304
00:14:51,199 --> 00:14:53,600
Lagipula semua orang curang di internet.

305
00:14:53,600 --> 00:14:55,800
Itu semua kebohongan, ilusi, dan

306
00:14:55,800 --> 00:14:58,160
manipulasi. Saya telah menang dan itu saja

307
00:14:58,160 --> 00:15:00,480
itu

308
00:15:02,120 --> 00:15:04,560
penting. Karena Anda menang, proyeksikan milik Anda

309
00:15:04,560 --> 00:15:06,399
sangat keren. Anda telah melakukan cukup banyak kerusakan

310
00:15:06,399 --> 00:15:09,199
itu.

311
00:15:09,199 --> 00:15:11,120
Memang benar kamu menang. Tapi bolehkah saya membuat

312
00:15:11,120 --> 00:15:12,880
saran, ratu iklim sayang? saya

313
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
mendengarkan. Anda bisa mendapatkan lebih banyak lagi

314
00:15:14,800 --> 00:15:16,800
hati dan jadilah ratu dari setiap pergaulan

315
00:15:16,800 --> 00:15:19,120
jaringan, bukan hanya komunitas lebah.

316
00:15:19,120 --> 00:15:21,279
Teruslah bicara. Mengapa berhenti di memenangkan

317
00:15:21,279 --> 00:15:22,959
kompetisi ketika Anda dapat memiliki lebih banyak

318
00:15:22,959 --> 00:15:24,800
pengikut dari Chloe, dan miliki

319
00:15:24,800 --> 00:15:28,079
semua yang kamu inginkan? Berikan pencerahan kepada saya dengan benar

320
00:15:28,079 --> 00:15:29,680
pergi. Tapi sebagai imbalannya, bisakah kamu membawaku

321
00:15:29,680 --> 00:15:31,760
Keajaiban Ladybug dan Cat Noir? Itu akan

322
00:15:31,760 --> 00:15:36,440
jadilah hadiah kecilku. Baiklah.

323
00:15:48,720 --> 00:15:50,800
Jadi, dia menang dan sekarang dia pulang.

324
00:15:50,800 --> 00:15:52,240
Sama seperti itu, dia menuju ke

325
00:15:52,240 --> 00:15:55,839
Menara Eiffel. Untuk apa? Pesona keberuntungan.

326
00:15:55,839 --> 00:15:57,360
Menuju siaran cuacanya. Saya

327
00:15:57,360 --> 00:15:59,759
bug radio wanita akan terdengar bagus. Anda

328
00:15:59,759 --> 00:16:01,279
ketahuilah bahwa Menara Eiffel berfungsi sebagai a

329
00:16:01,279 --> 00:16:03,279
pemancar radio dan TV, kan? Jadi dia

330
00:16:03,279 --> 00:16:04,720
bisa menggunakannya seperti konduktif raksasa

331
00:16:04,720 --> 00:16:06,320
antena yang akan mengirim petir

332
00:16:06,320 --> 00:16:08,320
di seluruh Paris, memaksa semua orang melakukannya

333
00:16:08,320 --> 00:16:10,399
ikuti dia dengan satu serangan, termasuk

334
00:16:10,399 --> 00:16:14,519
kita. Nyalakan.

335
00:16:15,050 --> 00:16:18,490
[Musik]

336
00:16:24,639 --> 00:16:26,160
Kita tidak akan pernah bisa cukup dekat

337
00:16:26,160 --> 00:16:28,320
padanya

338
00:16:28,320 --> 00:16:32,100
kecuali kita lebih cepat dari badai.

339
00:16:32,100 --> 00:16:36,240
[Musik]

340
00:16:36,240 --> 00:16:37,880
Marov, tenanglah

341
00:16:37,880 --> 00:16:42,680
naik. Tarikan sofa.

342
00:16:47,380 --> 00:16:57,129
[Musik]

343
00:17:01,120 --> 00:17:03,440
Kepik, saya siap. Pegasus, aku membutuhkanmu

344
00:17:03,440 --> 00:17:04,799
untuk membuka portal untuk mengirim kami ke

345
00:17:04,799 --> 00:17:06,500
Menara Eiffel.

346
00:17:06,500 --> 00:17:10,400
[Musik]

347
00:17:10,400 --> 00:17:12,480
Kenar bencana alam Menara Eiffel sebelumnya

348
00:17:12,480 --> 00:17:14,000
dia menyentuhnya. Tapi bagaimana dengan

349
00:17:14,000 --> 00:17:15,760
pengunjung yang ada di dalamnya? Kami akan berhati-hati

350
00:17:15,760 --> 00:17:18,839
dari mereka.

351
00:17:21,280 --> 00:17:23,679
Anda Tapi bagaimana caranya? Kami juga memiliki komunitas.

352
00:17:23,679 --> 00:17:25,839
Pemegang keajaiban. Itu

353
00:17:25,839 --> 00:17:27,600
tidak masalah. Akulah yang menelepon

354
00:17:27,600 --> 00:17:29,760
tembakan sekarang. Dan aku akan menghujanimu

355
00:17:29,760 --> 00:17:32,480
parade. Saya akan memiliki 2 juta orang Paris

356
00:17:32,480 --> 00:17:37,559
pengikut sebelum Anda dapat mengucapkan Cataclysm.

357
00:17:38,880 --> 00:17:41,880
Tidak,

358
00:17:45,760 --> 00:17:48,869
[Musik]

359
00:18:01,100 --> 00:18:02,720
[Musik]

360
00:18:02,720 --> 00:18:06,760
tidak ada lagi perbuatan jahat untukmu.

361
00:18:09,039 --> 00:18:11,670
Saatnya menghilangkan kejahatan

362
00:18:11,670 --> 00:18:13,880
[Musik]

363
00:18:13,880 --> 00:18:15,960
mata.

364
00:18:15,960 --> 00:18:18,440
Mengerti. Sampai jumpa, kecil

365
00:18:18,440 --> 00:18:22,050
kupu-kupu. Wanita ajaib yang menyenangkan.

366
00:18:22,050 --> 00:18:26,400
[Musik]

367
00:18:26,400 --> 00:18:29,200
Hitung itu.

368
00:18:29,200 --> 00:18:32,320
Aurora Boreal telah memenangkan kontes beat.

369
00:18:32,320 --> 00:18:34,640
Saya memata-matai teman-teman saya, berbohong

370
00:18:34,640 --> 00:18:36,559
mereka. Pencarianku akan popularitas telah tercapai

371
00:18:36,559 --> 00:18:38,720
aku lupa apa yang sebenarnya kuinginkan. Dan apa

372
00:18:38,720 --> 00:18:41,440
apakah itu sebenarnya? Sebuah buku yang ditandatangani ditulis

373
00:18:41,440 --> 00:18:44,160
oleh Claudi Ki, cuaca dari luar angkasa. Apa

374
00:18:44,160 --> 00:18:46,480
menjadikan buku ini begitu penting? Itu

375
00:18:46,480 --> 00:18:48,799
menampilkan foto-foto luar biasa, badai dengan

376
00:18:48,799 --> 00:18:50,720
busur listriknya, bagian utara yang indah

377
00:18:50,720 --> 00:18:52,799
lampu yang disebut Aurora Borealis, dan

378
00:18:52,799 --> 00:18:54,880
pilar cahaya megah yang disebabkan oleh kecilnya

379
00:18:54,880 --> 00:18:56,880
kristal es yang tersuspensi di dalamnya

380
00:18:56,880 --> 00:18:58,799
atmosfer, difoto dari luar angkasa oleh

381
00:18:58,799 --> 00:19:02,760
astronot Claudi Ki.

382
00:19:03,760 --> 00:19:06,080
Maaf membuatmu bosan dengan semua itu. Tidak

383
00:19:06,080 --> 00:19:07,840
seseorang tertarik pada fenomena cuaca.

384
00:19:07,840 --> 00:19:09,760
Oh, tidak, tidak sama sekali. Anda membicarakannya

385
00:19:09,760 --> 00:19:13,400
dengan semangat seperti itu.

386
00:19:15,010 --> 00:19:18,240
[Musik]

387
00:19:18,240 --> 00:19:20,240
Jika cuaca adalah kesukaan Anda, jangan biarkan

388
00:19:20,240 --> 00:19:22,320
siapa pun mengambilnya darimu. Sukses

389
00:19:22,320 --> 00:19:23,919
tidak masalah. Itu adalah kesenanganmu

390
00:19:23,919 --> 00:19:28,200
mengambil dalam melakukan hal-hal yang penting.

391
00:19:28,480 --> 00:19:30,240
Maaf aku membuatmu menunggu, Agile. Dengan

392
00:19:30,240 --> 00:19:31,799
Ratu Iklim ada di sekitarku, aku harus berada di sana

393
00:19:31,799 --> 00:19:34,720
hati-hati. Ya, saya terkesan dengan Climate

394
00:19:34,720 --> 00:19:37,120
Ratu, tapi untungnya aku mendapatkan barang-barangku kembali.

395
00:19:37,120 --> 00:19:42,240
Lain kali itu dia. Ya, lain kali.

396
00:19:42,240 --> 00:19:45,880
Yang ini timpang.

397
00:19:46,559 --> 00:19:48,720
Halo. Ini adalah postingan pertamaku di

398
00:19:48,720 --> 00:19:51,280
Komunitas kepik. Saya ingin meminta maaf

399
00:19:51,280 --> 00:19:53,120
kepada orang-orang yang mungkin telah aku sakiti ketika aku mendapatkannya

400
00:19:53,120 --> 00:19:55,200
otomatis, dan saya ingin menebusnya.

401
00:19:55,200 --> 00:19:57,280
Aku tahu itu tidak banyak, tapi aku ingin

402
00:19:57,280 --> 00:19:58,360
menunjukkan

403
00:19:58,360 --> 00:20:02,160
kamu ini. Cantik, bukan? Itu

404
00:20:02,160 --> 00:20:03,840
muncul ketika saya dideakumatisasi oleh

405
00:20:03,840 --> 00:20:06,400
Kepik dan Kucing Noir. Itu hanya untuk mengatakan

406
00:20:06,400 --> 00:20:08,559
bahkan ketika Anda memicu badai

407
00:20:08,559 --> 00:20:10,160
ketika ada hujan di hatimu,

408
00:20:10,160 --> 00:20:11,679
hal-hal indah terjadi ketika matahari

409
00:20:11,679 --> 00:20:14,080
kembali, seperti pelangi. Cuaca adalah milikku

410
00:20:14,080 --> 00:20:15,840
gairah, dan itulah yang membuat hatiku

411
00:20:15,840 --> 00:20:18,160
bersinar. Apapun yang terjadi, aku akan menyimpannya

412
00:20:18,160 --> 00:20:20,920
mengangkat kepalaku untuk melihat ke langit.

413
00:20:20,920 --> 00:20:26,960
[Musik]

414
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
Aku akan selalu ada untukmu, Adrian.

415
00:20:29,200 --> 00:20:32,000
Tapi aku tidak bisa memilih minat untukmu.

416
00:20:32,000 --> 00:20:33,679
Dan bahkan jika Anda tidak menemukannya dengan benar

417
00:20:33,679 --> 00:20:35,840
pergi, tidak apa-apa. Anda punya banyak sekali

418
00:20:35,840 --> 00:20:37,760
hal-hal untuk ditemukan. Tidak hanya di sekolah,

419
00:20:37,760 --> 00:20:40,000
tapi di luar sekolah juga. Ini berjalan

420
00:20:40,000 --> 00:20:42,240
membutuhkan waktu, dan itu normal. saya tidak

421
00:20:42,240 --> 00:20:44,080
ingat berapa lama waktu yang dibutuhkan, Marinette. Sebagai

422
00:20:44,080 --> 00:20:49,480
selama aku bersamamu. Aku mencintaimu.

423
00:20:50,020 --> 00:21:10,410
[Musik]

424
00:21:12,080 --> 00:21:15,360
Haruskah kita kembali? Menurutku, aku merasa seperti itu

425
00:21:15,360 --> 00:21:18,159
berjalanlah jika kamu tidak keberatan. Tidak, tentu saja

426
00:21:18,159 --> 00:21:22,000
tidak. Saya tidak keberatan

427
00:21:24,520 --> 00:21:27,280
semua. Biasanya pada saat ini, saya akan bangun

428
00:21:27,280 --> 00:21:29,039
dan mengejarnya, tapi aku akan melakukannya

429
00:21:29,039 --> 00:21:31,360
menolak. Saya tidak akan bangun. saya tidak

430
00:21:31,360 --> 00:21:33,280
akan lari. Aku akan tetap di sana

431
00:21:33,280 --> 00:21:38,679
rumput dan tidak melakukan apa pun. Bravo, Marinette.

432
00:21:55,919 --> 00:21:57,360
Apakah Anda melarikan diri dari sesuatu atau

433
00:21:57,360 --> 00:22:00,640
apakah kamu baru saja terlambat? Mengapa kamu berlari?

434
00:22:00,640 --> 00:22:02,880
Rasanya tepat bagi saya. Jangan tinggal

435
00:22:02,880 --> 00:22:04,559
berlari berputar-putar. Ayo, saya akan tunjukkan

436
00:22:04,559 --> 00:22:07,960
kamu di beberapa tempat.

437
00:22:19,380 --> 00:22:25,829
[Musik]

438
00:22:26,480 --> 00:22:27,880
Panas. Panas.

439
00:22:27,880 --> 00:22:44,499
[Musik]
